Traductions de „galopirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

galopíra|ti <-m; galopiral> VERBE imperf intr

1. galopirati:

galopirati

to gallop

konj galopíra proti cilju

the horse is galloping towards the finishing line

jezdec galopíra na konju

the rider is galloping on a horse

2. galopirati fig:

galopirati

to skyrocket

galopirati

to soar

cene delnice galopírajo navzgor

stock market prices are skyrocketing [ali soaring]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tekmovanju jahanja okrog sodov, konj in jahač v galopirata okrog sodov v vzorcu deteljice, kjer je potrebno spretno in brez trkov v sode priti na cilj.

sl.wikipedia.org