anglais » slovène

stock1 [stɒk] SUBST no plur CULIN

I . stock2 [stɒk] SUBST

1. stock (reserves):

stock of
zaloga f +gén
housing stock
stanovanjski kompleks
a stock of knowledge fig
znanje

2. stock no plur (inventory):

stock
zaloga f
to be in/out of stock
biti/ne biti na zalogi
to take stock
narediti inventuro
to take stock of one's life fig
napraviti življenjsko bilanco

4. stock no plur (livestock):

stock
živina f

5. stock no plur (line of descent):

stock
rod m
stock
poreklo n

II . stock2 [stɒk] ADJ épith

1. stock (in inventory):

stock
na zalogi
stock item
izdelek, ki je na zalogi

2. stock (standard):

stock
standarden
stock size
standardna velikost

III . stock2 [stɒk] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stock (keep in supply):

to stock sth
imeti kaj na zalogi

3. stock (supply goods to):

stock
oskrbovati z [perf oskrbeti z]
to stock a shop with goods
oskrbovati trgovino z izdelki
stock sing biologija
rasa, pleme, poreklo, izvor

com·mon ˈstock SUBST

common stock plur Am BOURSE:

common stock
navadna delnica f

joint ˈstock SUBST no plur

ˈlaugh·ing stock SUBST to be a laughing stock

ˈroll·ing stock SUBST no plur

1. rolling stock CHEMDFER (vehicles used):

rolling stock
železniški park m

2. rolling stock Am TRANSP:

rolling stock
vozni park m

ˈstock car SUBST

ˈstock com·pa·ny SUBST Am

1. stock company FIN:

stock company
delniška družba f

2. stock company THÉÂTRE:

stock company
repertoarna gledališka skupina f

ˈstock con·trol SUBST no plur

ˈstock cube SUBST esp GB

stock cube
jušna kocka f

ˈstock ex·change SUBST

ˈstock-farm·er SUBST

ˈstock mar·ket SUBST

ˈstock price SUBST Am (share price)

stock price
cena f delnice

stock-ˈstill ADJ attr

joint-stock ˈcom·pa·ny SUBST GB

stock-in-ˈtrade SUBST no plur

1. stock-in-trade (tools of trade):

stock-in-trade
orodje n

2. stock-in-trade (goods):

stock-in-trade
[prodajna] zaloga f

3. stock-in-trade fig (typical characteristic):

stock-in-trade
lastnost f
stock-in-trade
značilnost f

Expressions couramment utilisées avec stock

housing stock
stanovanjski kompleks
stock item
izdelek, ki je na zalogi
stock size
standardna velikost
stock market
borza
fish stock
ribja jušna osnova
stock exchange
borza vrednostnih papirjev
to stock the shelves
polniti police
a stock of knowledge fig
znanje
to take stock
narediti inventuro
stock and shares
vrednostni papirji
stock market crash
borzni zlom
to stand stock-still
stati čisto pri miru
stock market/weather report
borzno/vremensko poročilo
stock-market flotation
lansiranje na borzi
to play the stock market
trgovati na borzi
to make oneself a laughing stock
osmešiti se
to take stock of one's life fig
napraviti življenjsko bilanco
to stock a shop with goods
oskrbovati trgovino z izdelki
to gamble on the stock market
špekulirati na borzi
to be in/out of stock
biti/ne biti na zalogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.
en.wikipedia.org
Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
Along with slaves, the market also sold real estate and stock.
en.wikipedia.org
The residual value of the company is called common stock.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stock" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires