Traductions de „glasník“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

glasník (glasníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

glasnik (glasníca)

herald

glasnik (glasníca)

messenger

glasník svobode

messenger of freedom

Expressions couramment utilisées avec glasník

glasník svobode

messenger of freedom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot v romanu je tudi v liriki predvsem glasnik nasprotja med idealom in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Predstavljen je tudi kot odposlanec in glasnik bogov: priprošnjik med smrtniki in bogovi in spremljevalec duše v posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Veterinarski glasnik objavlja raziskovalne prispevke, pregledne prispevke, kratke pregledne prispevke, kratka sporočila, tehnična poročila, poročila o primerih iz prakse in pisma uredniku.

sl.wikipedia.org

Vse nove naloge mu je dajal po glasniku.

sl.wikipedia.org

Pod helensko vladavino in kasneje pod rimsko je bil festival vse bolj glasnik in ključna prvina panhelenskega festivala.

sl.wikipedia.org

Postane glasnik novih družboslovnih tendenc 19. stoletja, ki odklanjajo vero v znanstveni pozitivizem.

sl.wikipedia.org

Desno je en sam konj obdan s skupino vaščanov, ki protestirajo: prvotno je bil glasnik, oblečen v tabard, okrašen s habsburškim dvoglavim orlom.

sl.wikipedia.org

Izraz nuncij izhaja iz latinske besede nuntius = glasnik, odposlanec.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je postala glasnik ne zgolj komunistov temveč tudi radikalno leve in protikapitalistične mladine na sploh.

sl.wikipedia.org

Med kemijskimi snovmi, ki jih izločajo aktivirane celice pridobljene imunosti in ki delujejo kot vnetni glasniki, so histamin, bradikinin, serotonin, levkotrieni in prostaglandini.

sl.wikipedia.org