Traductions de „glasnim“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to boo sb off the stage

pregnati koga z odra z glasnim neodobravanjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je nekaj pisnih opisov trmastega in robustnega videza z glasnim glasom.

sl.wikipedia.org

Zbudili so ga z glasnim smehom (smejali so se njegovim ušesom), nato pa so ga vzeli s seboj in ga zaprli v temno izbo.

sl.wikipedia.org

Njegovi in makedonski generali so na silo vdrli k njemu in z glasnim jokom stopali mimo njegove postelje.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Vsa družba pozorno sledi smelim mislim nove mojstrovine ter prekinja deklamacijo z glasnim pritrjevanjem.

sl.wikipedia.org

Je poslušen in izvrsten čuvaj, ni napadalen in ne grize, vendar je pozoren in čuječ ter z glasnim laježem napove prihod vsakega neznanca.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu redno izstopa s svojim zamujanjem, glasnim loputanjem vrat, svaljkanjem krušnih kroglic in podobnimi sproščenostmi.

sl.wikipedia.org

So odlični čuvaji, ki vas z glasnim laježem opozorijo na vsak obisk.

sl.wikipedia.org

So izjemno družabni in neradi preživljajo čas sami, svoje nezadovoljstvo pa hitro pokažejo z glasnim lajanjem in cviljenjem.

sl.wikipedia.org

Tako se piščanci oglašajo z nežnim, ne glasnim čivkanjem.

sl.wikipedia.org