Traductions de „groteskno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

grotéskno ADV

groteskno

grotesquely

grotéskno učinkovati

to have a grotesque effect

Expressions couramment utilisées avec groteskno

grotéskno učinkovati

to have a grotesque effect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime je dobil po groteskno oblikovanih odtočnih žlebovih na zgornjem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Je izrezljan ali groteskno oblikovan.

sl.wikipedia.org

Gre za ljubko – ali groteskno – deformirano obliko.

sl.wikipedia.org

Svojo razlago imajo pogosto navajane groteskno velike oči.

sl.wikipedia.org

Liki dobijo groteskno podobo, ki ima podlago že v njihovih psiholoških zasnovah.

sl.wikipedia.org

Danes pa je vse začasno, neurejeno, groteskno.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda za bruhalnik je doccione ali gronda sporgente (tudi gargolla ali garguglia, ko ima groteskno obliko); arhitekturno natančen izraz, ki pomeni "izbuljen žleb".

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Njegovi veliki odprti prostori, srhljivo prazni, tvorijo najmočnejši kontrast gosto nabito polni groteskno karikiranih in eksotično oblečenih figur mafije v ospredju.

sl.wikipedia.org

Besedilo deluje zelo pristno, skoraj groteskno saj v njem čutimo močno izpovedno družbeno-socialno vsebino.

sl.wikipedia.org