Traductions de „idejni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

mastermind

idejni vodja m

Traductions de „idejni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

idêjni vpliv

ideational influence

idêjni načrt

outline plan [ali scheme]

idejni konglomerát

conglomeration of ideas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa leta se je vključeval v vzgojnoizobraževalni sistem športne vzgoje; je duhovni in idejni vodja osnovnošolske karate lige.

sl.wikipedia.org

Prolog je vzorec celotne zgradbe romana, epilog pa idejni povzetek.

sl.wikipedia.org

V konfucijanski idejni tradiciji so se mu ponudile praktične rešitve za izgradnjo moderne kitajske družbe; povezal bi kulturne razsežnosti s praktičnim delovanjem skupnosti.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi te naprednosti so ga potrdili in postal je direktor državne šole in njen idejni vodja.

sl.wikipedia.org

Do tega je prišlo po idejni in dramaturški izčrpanosti evropske dramatike in po popolnem preporodu ameriške broadwayske drame.

sl.wikipedia.org

Bilj je idejni vodja velike stavke vevških papirničarjev, ki je trajala od decembra 1936 do marca 1937.

sl.wikipedia.org

Strokovne podlage so običajno različne študije, idejne zasnove in idejni projekt (če gre za zahtevne novogradnje).

sl.wikipedia.org

Ob priznanju njegovih dosežkov je bil kot »pomožni uradnik« štirikrat povišan (1910 idejni delavec, 1913 namestnik tajnika, 1920 tajnik, 1922 višji tajnik).

sl.wikipedia.org

Njen idejni sistem se je s časom preobrazil in vzpostavil desnosredinske oziroma družbeno konservativne in ekonomsko liberalne smernice.

sl.wikipedia.org

Za rekonstrukcijo je potrebno izdelati idejno zasnovo, idejni projekt, projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, projekt za razpis in projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org