anglais » slovène

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan
načrt m
the best-laid plans
najbolje zastavljeni načrti
to go according to plan
iti po načrtu

3. plan (diagram):

plan
osnutek m
plan
koncept m

4. plan (drawing):

plans plur
plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. plan (draft, prepare):

plan
načrtovati

2. plan (envisage):

plan
snovati [perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan
nameravati

III . plan [plæn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. plan:

to plan on sth (expect)
računati na kaj
to plan on sth (intend)
nameravati kaj

ˈfloor plan SUBST

floor plan
tloris m

ˈmas·ter plan SUBST

open-ˈplan ADJ

open-plan room:

open-plan
brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SUBST

ˈseat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements plur SUBST:

seating arrangements
sedežni red m

Expressions couramment utilisées avec plan

contingency plan
načrt za krizno stanje
contributory pension scheme [or plan]
pokojninsko zavarovanje, kjer prispevke plačujejo delodajalec in zaposleni
to scupper sb's plan
prekrižati načrte
to plan further ahead
načrtovati daleč vnaprej
to implement a plan
izvršiti načrt
to plan carefully
pozorno načrtovati
the plan succeeded
načrt je uspel
the beauty of our plan ...
najboljše pri našem načrtu ...
to go according to plan
iti po načrtu
a well thought out plan
dobro premišljen načrt
to plan for one's old age
misliti na stara leta
to put a plan into execution
izpeljati načrt
the plan has been quietly dropped
načrt so neopazno opustili
to make nonsense of a claim/plan GB Aus
izničiti trditev/načrt
to plan sth [down] to the last detail
načrtovati kaj do zadnje podrobnosti
from the money point of view, the plan is very attractive but from the work point of view, it's a disaster
z vidika denarja je načrt zelo privlačen, kar pa se tiče dela je katastrofalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.
en.wikipedia.org
There were no children to teach due to the high levels of infant mortality, which frustrated her plan to provide education.
en.wikipedia.org
A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.
www.counterpunch.org
A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org
This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.
www.canberratimes.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "plan" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires