Traductions de „imitacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

imitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

imitacija

imitation

imitacija

impersonation

imitácija usnja/lesa

leather/wood imitation

Expressions couramment utilisées avec imitacija

imitácija usnja/lesa

leather/wood imitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barvni arhitekturni detajli na oltarju so imitacija marmorja s posameznimi vstavki iz brona.

sl.wikipedia.org

Imitacija je navadno razumljena kot pozitivno posnemanje obnašanja nekoga drugega, medtem ko je mimeza oblika negativnega, tekmovalnega posnemanja.

sl.wikipedia.org

Govoril je tudi proti novemu gibanju gotskega preporoda, za katerega je menil, da je zgolj 'imitacija'.

sl.wikipedia.org

Stene cerkve so mešale golo rdečo opeko ali poslikane imitacije opeke z belimi okraski, v približno enakem razmerju.

sl.wikipedia.org

Lokalni obrtniki so se odzvali z množično izdelanimi lesenimi imitacijami klasičnih okraskov.

sl.wikipedia.org

Okus porcelana chinoiserie, tako izvoznih izdelkov kot evropskih imitacij in pitja čaja je bil bolj povezan z ženskami kot moškimi.

sl.wikipedia.org

Sredi 19. stoletja je nastal slog, ki se imenuje historicizem, ki je zaznamoval formalno imitacijo zgodovinskih slogov in / ali umetnikov.

sl.wikipedia.org

So leseni, vendar prepričljiva poslikava (imitacija) daje vtis pravega marmorja.

sl.wikipedia.org

Tako lahko počnejo nekaj, kar deluje kot prijazna imitacija dela: fotografirajo.

sl.wikipedia.org

Tarde uporablja trodelno tipologijo imitacije, ki jo primerja s koncentričnimi valovi v mirni vodi, ki jih napravimo, kadar sunkoma vržemo pest kamenja vodo.

sl.wikipedia.org