Traductions de „introspekcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

introspékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

introspekcija

introspection no plur

metode introspékcije PSYCHO

methods of introspection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo prijeten je opisni realizem, ki je rezerviran za obraze, skrbno individualiziran in izklesan v iskanju introspekcije ter za roke, ujete v raznoliko paleto kretenj.

sl.wikipedia.org

Podatke pridobiva s pomočjo introspekcije, zgodovinskih podatkov, objektivnih mer učinkovitosti dela (npr. število prodanih izdelkov) ter vprašalnikov.

sl.wikipedia.org

Preveza pomeni, da je treba pravico izpolnjevati ne glede na položaj ali položaj; da je pravična razsodba sprejeta z introspekcijo in ne z zunanjim pogledom.

sl.wikipedia.org

Idealizem in introspekcija, ki jo je vsebovala ta odločitev, sta bila zgodnji dokaz vprašanj, ki bi imela odmev v značilni miselnosti zrelega človeka.

sl.wikipedia.org

To notranje iskanje je poznano pod mnogimi imeni, kot so »introspekcija«, »korak nazaj«, »pogled v notranjost« itd.

sl.wikipedia.org

Do leta 1919 je živel v zvočno izoliranem stanovanju, kjer se je posvetil pisanju in introspekciji.

sl.wikipedia.org

Prvi del tega vpogleda je izogibanje sakkayaditthi (veri v obstoj osebnosti), ki preoblikuje »občutek osebnosti, ki ga pridobimo preko introspekcije, in telesno individualnost« v teoretično vero v sebstvo.

sl.wikipedia.org

Buda je nadgradil jogijsko zanimanje za introspekcijo in še dodatno razvil njihove meditacijske tehnike, hkrati pa je ovrgel njihove teorije o odrešitvi.

sl.wikipedia.org

To odločitev je sprejel, ker je želel najti nov umetniški jezik, ki bi izviral iz introspekcije in hude oblike osamljenosti.

sl.wikipedia.org

V njem se je poglobil v teme introspekcije in človeškega obstoja.

sl.wikipedia.org