Traductions de „iskanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pursuit (chase)

iskanje n

quest for

iskanje n +gén

search for

iskanje n +gén

search

iskanje n

pursuance of freedom, ideal, truth

iskanje n

trawl for

iskanje n +gén

hunting

iskanje n

tracer

iskanje n

riffle

iskanje n

fault-finding

iskanje n napak

a quest for a treasure

iskanje zaklada

computer search

računalniško iskanje n

wild-goose chase (hopeless search)

neuspešno iskanje n

placement service

služba za iskanje zaposlitve

Traductions de „iskanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mŕzlično iskanje

feverish search

iskanje zaklàdov

searching for treasures

obséžno iskanje

extensive search

iskanje sámopotrdítve

seeking of self-affirmation

zbiranje/iskanje gradíva

collecting of/searching for material

iskanje pogréšanih oseb

the search for missing persons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Na sodišču se je postavilo vprašanje, ali je bilo iskanje telefona zakonito ali je bilo iskanje zaščiteno s 4. spremembo ustave.

sl.wikipedia.org

Ker je produkt brezplačen, pri izbiri preskočimo iskanje glede na ceno.

sl.wikipedia.org

Svoje raziskovalno zanimanje je usmeril v iskanje novih možnosti oblikovnega sintetiziranja, ki se je porajalo iz druženj, spajanj in zlivanj razseciranih predmetnih obrisov.

sl.wikipedia.org

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Iskanje ljudske dekoracije ga je prisililo, da je nekoliko zatrl silnico svojega ustvarjalnega značaja.

sl.wikipedia.org

Zaloga kisika mu ni zadoščala, da bi nadaljeval iskanje.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z leksičnimi študijami, psihobiološki modeli osebnosti temeljijo na določenih opazovanih pojavih (na primer: psihoticizem je povezan z latentno inhibicijo, iskanje dražljaje pa z ravnjo dopamina).

sl.wikipedia.org

Iskanje poteka v ruševinah – deloma porušenih stavbah ali posebej zato prirejenem vadišču, v naravi (večinoma v gozdu) in v snežni plazovini.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org