Traductions de „izbris“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izbrís <-a, -a, -i> SUBST m

1. izbris:

izbris

removal

izbris

erasure

izbris

deletion

izbrís iz volilnega imenika

removal from the voter registry

2. izbris FIN:

izbrís dolga

debt elimination

Expressions couramment utilisées avec izbris

izbrís dolga

debt elimination

izbrís iz volilnega imenika

removal from the voter registry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senat je zanj sprejel sklep o izbrisu iz spomina (damnatio memoriae), vendar so njegovi materi in najmanj dvem hčerkam prizanesli.

sl.wikipedia.org

Izbris je za vse izbrisane pomenil odvzem pravnega statusa, odvzem pravice imeti pravice in hudo kršitev človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Praviloma zahteva izbris vknjižbe lastnik, ko mu je bilo pismo vročeno.

sl.wikipedia.org

Prav tako niso znanstveno dokazane fizikalne in biološke podlage za »izbris« takih frekvenčnih vzorcev v telesu, kot trdijo izvajalci bioresonančne terapije.

sl.wikipedia.org

Ali je bila katera damnatio memoriae popolnoma uspešna, ni znano, saj je bilo popoln izbris posameznika iz zgodovinskih zapisov v praksi težko izvesti.

sl.wikipedia.org

Izbris je možen le s predložitvijo zemljiškega pisma.

sl.wikipedia.org

Baudrillard je bil mnenja, da je družba s preobilno uporabo znakov in pomenov v poznem 20. stoletju, paradoksalno, povzročila izbris realnosti.

sl.wikipedia.org

Formoz je bil na sinodi obsojen na izbris iz spomina (damnatio memoriae), po Štefanovi smrti pa je bila sodba razveljavljena.

sl.wikipedia.org

Zelo težko mu je tudi slediti, saj z izbrisom podatkov izbriše tudi vse sledi za sabo.

sl.wikipedia.org

Te pridejo v poštev, kadar na računalnik zaradi okvare sistemskega diska ali izbrisa podatkov ne moremo zagnati operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org