Traductions de „izkoriščal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

s prídom je izkoriščal vse njegove napake

he took every advantage of his mistakes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkoriščal je »križiščno« lego regije, kjer so se stikali nemški, francoski, belgijski, luksemburški in priseljenski umetniki.

sl.wikipedia.org

Cesar je medtem vedno bolj izkoriščal svoja zakonodajna pooblastila in izdajal edikte, sodbe in uredbe s skupnim imenom "cesarske konstitucije" (constitutiones principum).

sl.wikipedia.org

Tank je bil namreč oborožen s plamenometom, ki je izkoriščal vroču paro.

sl.wikipedia.org

Med drugim je za izgradnjo obrambne linije proti napredujočim Švedom izkoriščal prisilno delo.

sl.wikipedia.org

Konstruktivizem se je zavzemal za novo kulturo, ki bo zlila človeka z okolico oz. v kateri človek več ne bo izkoriščal narave ter se bo zlil z okolico.

sl.wikipedia.org

Hadrijan je v svoji novi provinci intenzivno izkoriščal njena rudna bogastva.

sl.wikipedia.org

Tudi svoje kemijsko znanje in mizarske spretnosti je vešče izkoriščal za nenavadne slikarske rešitve.

sl.wikipedia.org

Nesporno je izkoriščal velik vpliv svojega strica na dvoru.

sl.wikipedia.org

V ozadju je deloval kot ilegalni komunistični funkcionar ter izkoriščal svoj položaj za radikalizacijo delavskega gibanja, saj mu je pomagalo, da oblasti dolgo niso vedele, da je komunist.

sl.wikipedia.org