Traductions de „izmenah“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

shift work

delo n v izmenah

to work in shifts

delati v izmenah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena izmed rešitev so prodajni avtomati, ki lahko zagotovijo različne vrste živil npr. vroče juhe in tako koristijo tudi delavcem na nočnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Pouk je zato v nadaljevanju potekal kar v treh izmenah.

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so sodelovali delavci, ki delajo podnevi, v nočni izmeni in bivši delavci, ki so delali v izmenah.

sl.wikipedia.org

Prav tako, pri nočnih izmenah dremeži imajo pozitiven učinek, saj je veliko raziskav pokazalo, da krajši dremeži med delom izboljšujejo razpoloženje in izvedbo.

sl.wikipedia.org

Predor so izkopali prostovoljci, ki so delali v osemurnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Dokazi iz grobnic kažejo, da je v trimesečnih izmenah delalo po 10.000 mož in da je gradnja piramide trajala 30 let.

sl.wikipedia.org

Inkubacija traja 39-42 dni, naloga, ki si jo starši delijo v 10 do 15-dnevnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Na ta način nudijo topel in zdrav obrok tudi delavcem na nočnih izmenah.

sl.wikipedia.org