Traductions de „izpoved“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izpôved <-i, -i, -i> SUBST f

1. izpoved JUR:

izpoved

deposition

izpôved priče

deposition of a witness

izpôved priče

witness deposition

2. izpoved:

izpoved

declaration

izpôved ljubezni

declaration of love

Expressions couramment utilisées avec izpoved

izpôved priče

deposition of a witness

izpôved ljubezni

declaration of love

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To povzame solist in jo spremeni v močnejšo, bolj bolečo izpoved.

sl.wikipedia.org

Izpoved nekega življenja (1979) govori o mladem moškem, ki se oddalji od vrstnikov in postane mož in oče.

sl.wikipedia.org

Ljudi brez verske izpovedi je 17,2 %. 7,6 % prebivalcev je evangeličanske vere.

sl.wikipedia.org

Ta roman je izpoved, ki prinaša številne odkrite in glede na tradicijo slovenske ženske proze tudi nenavadne slike.

sl.wikipedia.org

Zanjo je dobil zamisel, ko je tri leta prej slišal izpoved 12-letnice, ki sta jo dva moška posilila.

sl.wikipedia.org

Ješe je v romanu iskreno in po resničnih dogodkih spisal žalostno in hkrati globoko izpoved o življenju narkomanov.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju pesem ni zgolj kulturni spomenik, temveč dokument življenja, izpoved vere.

sl.wikipedia.org

Sama ni znala slikati, redovne predstojnice in spovednik njenim izpovedim ter naročilom sprva niso verjeli.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija obsega mnogo iskrenih, osebnih izpovedi, od vedrih do mračnih motivov.

sl.wikipedia.org

V vrsto intimnega zapisovanja spadajo pisma, izpovedi, življenja.

sl.wikipedia.org