Traductions de „izpoved“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izpôved <-i, -i, -i> SUBST f

1. izpoved JUR:

izpoved

Aussage f

izpôved prič

Aussage der Zeugen

2. izpoved PHILOS:

izpoved

Bekenntnis nt

izpôved ljubezni

Liebesbekenntnis nt

Expressions couramment utilisées avec izpoved

izpôved prič

Aussage der Zeugen

izpôved ljubezni

Liebesbekenntnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vrsto intimnega zapisovanja spadajo pisma, izpovedi, življenja.

sl.wikipedia.org

Sama ni znala slikati, redovne predstojnice in spovednik njenim izpovedim ter naročilom sprva niso verjeli.

sl.wikipedia.org

Ne išče novih pesniških figur, ostaja le zvesta srcu in lastni izpovedi.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpovedi na sojenju, ko je bila stara 19 let, se sklepa, da je bila rojena okoli 1412.

sl.wikipedia.org

Izpoved nekega življenja (1979) govori o mladem moškem, ki se oddalji od vrstnikov in postane mož in oče.

sl.wikipedia.org

Saj gre za posebno, pretanjeno in prefinjeno izpoved obenem.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija obsega mnogo iskrenih, osebnih izpovedi, od vedrih do mračnih motivov.

sl.wikipedia.org

Ljudi brez verske izpovedi je 17,2 %. 7,6 % prebivalcev je evangeličanske vere.

sl.wikipedia.org

Označuje jo kot "v lepe besede odeto izpoved".

sl.wikipedia.org

Ta roman je izpoved, ki prinaša številne odkrite in glede na tradicijo slovenske ženske proze tudi nenavadne slike.

sl.wikipedia.org