Traductions de „kartuša“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kartuša SUBST

Entrée d'utilisateur

kartuša (besedila v podolgovatih ovalnih ornamentih v Starem Egiptu, ki predstavljajo ime) archeol

cartouche

kartúš|a <-e, -i, -e> SUBST f (pri tiskalniku)

kartuša

cartridge

črnilo za kartúše

ink for cartridges

Expressions couramment utilisées avec kartuša

kartuša mojega tiskalnika se kar naprej maší

my printer cartridge keeps clogging up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na jezeru je tudi demonska ptica z drsalkami: v kljunu je kartuša z napisom "mast".

sl.wikipedia.org

Velike površine sten so okrašene s poslikanim mavcem, oboki in notranja stran kupole pa so okrašeni s poslikanimi in pozlačenimi globokimi reliefnimi kartušami.

sl.wikipedia.org

Napisan je v treh vrsticah s po 38 kartušami z imeni kraljev.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da je bila kartuša vstavljena na pečat samo za zapolnitev prostora in ne zato, da bi eksplicitno omenjala tega faraona.

sl.wikipedia.org

Obstoj tega uporniškega vladarja dokazujejo napisi z njegovim imenom, zapisanem v kartušah na dveh pečatih in enem skarabeju.

sl.wikipedia.org

Napisi kažejo na ustanovitelje in izdelovalca, kartuša na pokrovu s sv.

sl.wikipedia.org

Kartuša je bila še ena značilnost baročne dekoracije.

sl.wikipedia.org

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Na stopničasti bazi stebra je 18 kamnitih kipov svetnikov in 14 reliefov v dodelanih kartušah.

sl.wikipedia.org

V ta namen se je pogosto uporabila kartuša (magična vrv), ki je obdajala ime in ga ščitila.

sl.wikipedia.org