Traductions de „maší“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

collection (in church)

cerkveno darovanje n (darovanje denarja pri maši)

Traductions de „maší“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ministrírati pri maši

to serve [ali assist] at mass

hodi k máši? fam

does s/he go to Mass?

iti k máši

to go to Mass

hodi k máši? fam

does s/he attend service?

kartuša mojega tiskalnika se kar naprej maší

my printer cartridge keeps clogging up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat je po maši pred cerkvijo licitacija krač in klobas, ki jih v dar za cerkev prinesejo vaščani.

sl.wikipedia.org

To bi ga v človeku označilo za slavljenca ali spremljevalca pri visoki maši.

sl.wikipedia.org

Njena pobožni katoliška snaha je vztrajala, da gre k maši in spovedi.

sl.wikipedia.org

Na veliki četrtek pri dopoldanski maši škof posveti obredna olja: krstno olje, bolniško olje in sveto krizmo.

sl.wikipedia.org

Tam so ga počakali kar pred cerkvijo, ko je šel k maši, in mu osebno izročili svojo pritožbo.

sl.wikipedia.org

Ko pride k maši, vrže očesa in ta zadenejo kip na oltarju.

sl.wikipedia.org

Ta se zgodi vsakokrat pri sveti maši, ko duhovnik izreče posvetilne besede in povzdigne kruh in vino, pri čemer pride do spremenitve.

sl.wikipedia.org

V večini slovenskih župnij po končani nedeljski maši je pred cerkvijo zakuska z domačimi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Verniki so zaradi velike razdalje, slabih poti, ki so bile mnogokrat poplavljene, pozimi pa zaradi snežnih zametov, zelo težko prihajali k maši.

sl.wikipedia.org

Dies irae (dan jeze ali sodni dan) je sekvenca v maši zadušnici (missa pro defunctis ali requiem), ki jo spremlja gregorijanski napev.

sl.wikipedia.org