Traductions de „katastrofi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to head for disaster

bližati se katastrofi

to head for disaster

iti katastrofi nasproti

news of the disaster stunned the nation

novice o katastrofi so osupnile narod

news of the disaster reverberated through the company

novica o katastrofi je odmevala po vsem podjetju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nikoli ni razdeljeval vojske na manjše kontingente, zato da bi se izognil kakršnikoli morebitni katastrofi.

sl.wikipedia.org

Po tej katastrofi je bilo mesto obnovljeno z vsemi kamnitimi hišami v podobnih srednjeveških slogih.

sl.wikipedia.org

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

Po jedrski katastrofi v Černobilu so plodove aronije uporabljali za blaženje zdravstvenih težav od radioaktivnosti obolelih ljudi.

sl.wikipedia.org

Ziusudra, sumerski Noe, je bil kralj Šurupaka, kjer je prejel opozorilo o grozeči katastrofi.

sl.wikipedia.org

Pove jim tudi, da je bil planet pred 1000 leti uničen v katastrofi in je neprimeren za življenje, zato preživeli ljudje svoje občutke podoživljajo le preko navidezne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Poskus vkrcanja mlade francozinje se je skoraj končal v katastrofi, ko je njen skok v rešilni čoln spodrsnil in skoraj padla v vodo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil narejen odlitek prašiča, ki so ga našli in je bil ubit v katastrofi.

sl.wikipedia.org

Po katastrofi, ki jo je povzročila trna uš, so začeli ustanavljati trsnice in pridelovati cepljenke na ameriški podlagi, odporni proti uši.

sl.wikipedia.org