Traductions de „knjižico“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to give sb the bullet

dati komu knjižico

to reconcile accounts/one's checkbook FIN

uskladiti račune/čigavo čekovno knjižico

Traductions de „knjižico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prelistaj to knjížico

browse through this booklet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so hodile ženske k mašam, so imele v rokah bel robček in molilno knjižico.

sl.wikipedia.org

Ga je kritiziral, ker je izdal knjižico o morali, ko je sam užival v pijači, občasnih dvobojih in razuzdanosti po mestu.

sl.wikipedia.org

Na prvem pregledu pri izbranem ginekologu dobi vsaka nosečnica materinsko knjižico, ki je obvezna dokumentacija preventivnega programa nosečnic.

sl.wikipedia.org

Tucović mu je izročil vso med vojno zasluženo, a neizplačano plačo, odlikovanja in vojaško knjižico.

sl.wikipedia.org

Pilon je knjižico hlastno prebral, tudi on je prevode sodil za precej povprečne, a je dobil idejo, da bi sam napravil nekaj boljšega.

sl.wikipedia.org

V popotno knjižico je potrebno odtisniti žig.

sl.wikipedia.org

Okrog 1950 je vrnil partijsko knjižico, utihnil in se lotil poklica zidarja.

sl.wikipedia.org

Podatke o materi in otroku ginekolog vpisuje v tako imenovano materinsko knjižico.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stoji križ, ob njem pa je klopca s planinsko vpisno knjižico in žigom.

sl.wikipedia.org

Ričet ji začne dvoriti in jo nalivati z vinom, dokler stare koklje tako ne zmeša, da se z njim zaroči in mu izroči hranilno knjižico.

sl.wikipedia.org