Traductions de „kobila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kobíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kobila (samica konja):

kobila

mare

v hlevu imam dve kobíli

I have two mares in the stable

2. kobila slabš:

kobila

fat cow

Expressions couramment utilisées avec kobila

kobila kotí žrebička

the mare delivers [ali gives birth] to a foal

kobila in kastrát

a mare and a gelding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plemenske kobile naj se z ovsom ne bi krmile.

sl.wikipedia.org

Drugi in tretji dan je sledila podobna zgodba, toda tokrat je kobile začaral iz ovc in kokošjih jajc.

sl.wikipedia.org

V čredi je vodilna kobila, po navadi je tudi najstarejša, ki v primeru nevarnosti vodi čredo, medtem ko žrebec ostane zadnji in se bori.

sl.wikipedia.org

Na oceno kobil in žrebcev zelo vplivajo uspehi na tekmovanjih, razstavah in tudi uspehi njihovih potomcev.

sl.wikipedia.org

Na koncu se kobili, ki ju je dobil dobri mož, spremenita v lepotici.

sl.wikipedia.org

V pesmi je hipogrif žrebec rojen iz kobile in grifina - je zelo hiter in je predstavljen, kako leti po vsem svetu in na luno.

sl.wikipedia.org

Vimen v krave in kobile sestavljajo štirje kompleksi žlez.

sl.wikipedia.org

Povprečni letni pridelek je 1500 ali 2100 kilogramov v laktaciji 240 dni, pri najboljših kobilah pa 2700 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Skoraj ju je že dohitel, vendar je štirinajsteronoga kobila brcnila vraga v glavo in ga ubila.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo, ker so konje pogosto selili iz enega kraja v drugega, breje kobile pa so poginile.

sl.wikipedia.org