Traductions de „kobilica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kobílic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kobilica manjš od kobila:

2. kobilica BOT (žuželka):

kobilica

grasshopper

kobilica

locust

Voir aussi : kobíla

kobíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kobila (samica konja):

kobila

mare

v hlevu imam dve kobíli

I have two mares in the stable

2. kobila slabš:

kobila

fat cow

Expressions couramment utilisées avec kobilica

ênonóga kobilica

one-legged grasshopper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Batana sodi med najbolj enostavna ribiška lesena plovila, z ravnim dnom in brez kobilice.

sl.wikipedia.org

Za vse različice topa je bilo značilno dokaj veliko krmilo, zaradi plovbe po plitvinah pa so imeli mali ugrez, ravno dno, brez kobilice.

sl.wikipedia.org

Preko kobilice se prenašajo vibracije strun na celoten trup kitare, ki zvok ojača in mu doda barvo.

sl.wikipedia.org

Noge so dobro razvite; zadnji par je pri večini kobilic močno povečan in služi za skakanje.

sl.wikipedia.org

Travniška plenilka je pretežno mesojeda kobilica.

sl.wikipedia.org

Drugo freska z velikim kobilicami, ki bi lahko predstavljale zlo, varujeta dva sosednja križa.

sl.wikipedia.org

Vibriranje kobilice lahko zmanjšamo tako, da na kobilico pritrdimo sordino oziroma dušilec.

sl.wikipedia.org

Najopaznejša je majhna telesna velikost, odrasli namreč dosežejo 1,5 do 3,5 mm v dolžino, s čemer so daleč najmanjši predstavniki evropske favne kobilic.

sl.wikipedia.org

Jadrnica z enojnim trupom ni pretirano stabilna in potrebuje, da se med plovbo ne prevrne, protiutež, ki jo predstavlja balastna kobilica.

sl.wikipedia.org

Znana lastnost kobilic je tudi združevanje v roje (rojenje), čeprav se v velike roje združuje le okoli 10 vrst kobilic.

sl.wikipedia.org