Traductions de „kolébati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

koléba|ti <-m; kolebal> VERBE imperf trans

1. kolebati (omahovati):

kolebati

to hesitate

kolébal je, ali naj gre ali ne

he could not decide whether to go or to stay

2. kolebati šport:

kolebati

to swing

kolébati na drogu

to swing on a bar

Expressions couramment utilisées avec kolébati

kolébati na drogu

to swing on a bar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi prepletajočih se vplivov panonskega in gorskega podnebja zelo kolebajo povprečne mesečne temperature in padavine.

sl.wikipedia.org

To povzroči, da oblak koleba ali niha na način, ki ni podoben tistemu velikega milnega mehurčka ali balona napolnjenega z vodo.

sl.wikipedia.org

Po študiji je precej šol prešlo na poučevanje v angleščini, druge pa so kolebale.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je drugi propeler začel vrteti v nasprotno smer, tako da je letalo začelo močno kolebati v desno stran in ga je bilo skoraj nemogoče nadzirati.

sl.wikipedia.org

Nutácija (latinsko nutare - kolebati) je v fiziki gibanje osi vrtenja večjega osno simetričnega telesa, kot sta na primer giroskop ali planet.

sl.wikipedia.org