Traductions de „koledarski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

koledársk|i <-a, -o> ADJ

koledársko leto

calendar year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V devetletnem izobraževanju so šoloobvezni vsi, ki so v koledarskem letu stari 6 let.

sl.wikipedia.org

Noč in dan skupaj tvorita 24 urni koledarski dan.

sl.wikipedia.org

Predstave o vsakoletni obnovitvi ognja so naredila običaje prižiganja živega ognja ob koledarskih praznikih.

sl.wikipedia.org

Podaljšana je bila možnost tridnevne bolniške odsotnosti brez zdravniškega potrdila, a le enkrat v koledarskem letu.

sl.wikipedia.org

Izraz se običajno nanaša na koledarsko tisočletje, povezano s koledarskim sistemom, lahko pa predstavlja kakršenkoli tako dolg časovni interval.

sl.wikipedia.org

Koledarska zgodba je kratka pripoved, ki vsebuje lastnosti drugih epskih vrst: burke, anekdote, prilike.

sl.wikipedia.org

To je prepoznavno iz njihovih velikanskih kamnitih skulptur in obsežnega koledarskega sestava.

sl.wikipedia.org

V koledarskem delu so razne posebnosti tekočega leta (prestopno leto), letni časi, sončni in lunini mrki.

sl.wikipedia.org

Perioda je rahlo manj od polovice koledarskega leta, saj se lunini vozli rahlo premikajo.

sl.wikipedia.org

Seznami teh "imen let" so postali koledarski sistem, ki se je uporabljal v večini neodvisnih mezopotamskih mestnih državicah.

sl.wikipedia.org