Traductions de „koledarski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koledársk|i <-a, -o> ADJ

koledarski

kalendarisch

koledársko leto

Kalenderjahr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz se običajno nanaša na koledarsko tisočletje, povezano s koledarskim sistemom, lahko pa predstavlja kakršenkoli tako dolg časovni interval.

sl.wikipedia.org

S 1. 5. 2018 mora oče prvih 15 koledarskih dni izkoristiti v obdobju od rojstva otroka do najpozneje enega meseca po poteku starševskega dopusta.

sl.wikipedia.org

Koledarska zgodba ali koledarska povest je kratka poučna pripoved, kakršne so tiskali v ljudskih koledarjih.

sl.wikipedia.org

Lahko se zgodi, da v prvem koledarskem tednu ni četrtka.

sl.wikipedia.org

Noč in dan skupaj tvorita 24 urni koledarski dan.

sl.wikipedia.org

Prepoznavni so po velikih kamnitih skulpturah (glavah) in obsežnem koledarskem sestavu.

sl.wikipedia.org

Perioda je rahlo manj od polovice koledarskega leta, saj se lunini vozli rahlo premikajo.

sl.wikipedia.org

Seznami teh "imen let" so postali koledarski sistem, ki se je uporabljal v večini neodvisnih mezopotamskih mestnih državicah.

sl.wikipedia.org

Podaljšana je bila možnost tridnevne bolniške odsotnosti brez zdravniškega potrdila, a le enkrat v koledarskem letu.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so uporabljali več kot 200 različnih koledarskih dob.

sl.wikipedia.org