Traductions de „koledarski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

koledársk|i <-a, -o> ADJ

koledarski

de(l) calendario

koledársko leto

año del calendario

koledársko leto

año civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V koledarskem delu so razne posebnosti tekočega leta (prestopno leto), letni časi, sončni in lunini mrki.

sl.wikipedia.org

Oba cikla skupaj sta tvorila 52 letno »stoletje«, ki se včasih imenuje »koledarska zaokrožitev«.

sl.wikipedia.org

Predstave o vsakoletni obnovitvi ognja so naredila običaje prižiganja živega ognja ob koledarskih praznikih.

sl.wikipedia.org

Noč in dan skupaj tvorita 24 urni koledarski dan.

sl.wikipedia.org

Mesta so se še naprej razlikovala od svojih sosedov v svojih provincah, odlikovala jih je na primer uporaba pompejskega koledarskega obdobja in trajna helenistična identiteta.

sl.wikipedia.org

Sledijo viri iz življenja svetnikov in drugi viri, kjer so koledarski izračuni.

sl.wikipedia.org

Koledarska pomlad traja od 21. marca (pomladansko enakonočje) do 21. junija (poletni solsticij - sončni obrat).

sl.wikipedia.org

Sistem eponimskega datiranja je bil več kot tisoč let uradni asirski koledarski sistem.

sl.wikipedia.org

Seznami teh "imen let" so postali koledarski sistem, ki se je uporabljal v večini neodvisnih mezopotamskih mestnih državicah.

sl.wikipedia.org

To je prepoznavno iz njihovih velikanskih kamnitih skulptur in obsežnega koledarskega sestava.

sl.wikipedia.org