Traductions de „kontraindikacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kóntraindikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

kontraindikacija

contraindication

ugotavljanje kóntraindikácij

assessment of contraindications

kóntraindikácije za cepljenje

contraindications for vaccination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadalje nekateri posamezniki zaradi kontraindikacij ne smejo prejeti cepiv.

sl.wikipedia.org

Zato je veljala kontraindikacija pri hudi preobčutljivosti (koprivnica(bolezen)|koprivnica, anafilaksa, intersticijski nefritis...) na peniciline, karbapeneme in druge cefalosporine.

sl.wikipedia.org

Obenem tvega tudi odkrit spopad z medicino, saj opozarja, da tablet ne bi smeli jesti kot bombone, ker da imajo tablete tudi kontraindikacije.

sl.wikipedia.org

Ni nekih absolutnih kontraindikacij, ni pa podatkov o uporabi med nosečnostjo, dojenjem ali pri majhnih otrocih.

sl.wikipedia.org

Kontraindikaciji za intramuskularno aplikacijo sta trombocitopenija (zmanjšana koncentracija krvnih ploščic) in koagulopatija (nagnjenje h krvavitvam), saj lahko v teh primerih pride do nastanka hematoma.

sl.wikipedia.org

Kontraindikacije te respiratorne fizioterapjie so huda osteoporoza, velika plevralna vnetja, pomembno povečanje dispnoe, absces, pljučnica (sveža), hemoptize, bolezni prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa veljajo splošne kontraindikacije za topliško zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Kontraindikacijo za uporabo določenega medicinskega ukrepa lahko na primer predstavljajo sočasne bolezni, alergije, določen genotip, predhodni neželeni učinki na zdravilo ali skupino zdravil, starost, spol, predizpozicije.

sl.wikipedia.org

S starši se pogovori o cepljenju, odkriva se morebitne kontraindikacije, o otrokovem počutju v zadnjih dneh, predstavi se prednosti cepljenja in opozori na možne neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Ocenijo pa se tudi morebitne kontraindikacije za cepljenje.

sl.wikipedia.org