Traductions de „kosilu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

after lunch

po kosilu

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

he cut out after dinner

po kosilu jo je podurhal fam

she fancied an after-lunch nap

zaželela si je zadremati po kosilu

Traductions de „kosilu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po kosilu se je šla prevetrít

she got some fresh air after lunch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta čas, namenjen kosilu in večerji, se prehranjuje neomejeno.

sl.wikipedia.org

Sestanejo se samo ob skupni molitvi, ob liturgiji in enkrat na teden ob skupnem kosilu.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu je ptič začel pripovedovati zgodbo o trojčkih, ter o hudobiji stare grofice.

sl.wikipedia.org

Alkohol je dovoljen v manjših količinah pri nekaterih pacientih (1-2 dcl vina na dan ob kosilu ali večerji).

sl.wikipedia.org

Prav tako upoštevamo prvo stopnjo, lahko pa dopustimo izjeme pri večerji namesto pri kosilu.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu redno izstopa s svojim zamujanjem, glasnim loputanjem vrat, svaljkanjem krušnih kroglic in podobnimi sproščenostmi.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi dan je pri kosilu dovoljeno jesti kruh (1 kos, najbolje polnozrnatega), obvezno po kosilu pa se spije 3 dl juhe.

sl.wikipedia.org

Sestajajo se tedensko ob zajtrku, kosilu ali večerji.

sl.wikipedia.org

Sledi poduk o tem, kako se primerno obnašati na poroki in svečani večerji ali kosilu.

sl.wikipedia.org

Kmečke gospodinje so ga servirale kot poobedek po kosilu.

sl.wikipedia.org