Traductions de „krhkost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kŕhkost <-isamo sg > SUBST f

krhkost

fragility no plur

krhkost

brittleness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Topen je v mnogih kovinah in povzroča vodikovo krhkost kovin, ki ima za posledico razpoke v cevovodih in rezervoarjih, iztekanje ter požare in eksplozije.

sl.wikipedia.org

Krhkost je s staranjem pogojena sprememba človeškega organizma, za katero sta temeljni povečanje deleža maščevja in zmanjšanje deleža puste telesne mase.

sl.wikipedia.org

Tempeljski reliefi so praznovanje krhkosti in umetniške prefinjenosti, z uporabo tako arhaizma prejšnjih dinastij kot razgibanosti reliefov pozne 18. dinastije.

sl.wikipedia.org

Hemolitična anemija je posledica nalaganja fibrina v žilju, povečane krhkosti rdečih krvničk in njihovega razpada.

sl.wikipedia.org

Povzroča krhkost in grobozrnatost litine ter močno pospešuje izcejanje.

sl.wikipedia.org

Pri vseh tipih lahko opazimo povečano krhkost kože, stopnja krhkosti je pa različna pri vsakem podtipu bolezni.

sl.wikipedia.org

V kombinaciji s prebodenim rezbarstvom kapitelov, daje notranjosti krhkost in prefinjenost.

sl.wikipedia.org

Steblo vsebuje kremen, ki daje preslicam trdoto in krhkost.

sl.wikipedia.org

Ni pa krhkost odvisna le od telesnih dejavnikov, temveč tudi od psiholoških, kognitivnih in socialnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Flavonoid, zmanjšajo krhkost kapilar in povečajo moč kapilarnih sten, kar je ugodno, saj s tem deluje tudi vazoprotektivno (zaščitno delovanje na ožilje).

sl.wikipedia.org