Traductions de „krhkost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kŕhkost <-i navadno sg > SUBST f

krhkost

Spröd(ig)keit f

krhkost

Brüchigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaenkrat med strokovnjaki iz različnih disciplin, ki se ukvarjajo s krhkostjo, še ni soglasja o definiciji krhkosti.

sl.wikipedia.org

Hemolitična anemija je posledica nalaganja fibrina v žilju, povečane krhkosti rdečih krvničk in njihovega razpada.

sl.wikipedia.org

Krhkost je s staranjem pogojena sprememba človeškega organizma, za katero sta temeljni povečanje deleža maščevja in zmanjšanje deleža puste telesne mase.

sl.wikipedia.org

Velikost in krhkost velikih loncev kaže tudi to, da niso bili nomadi, saj bi bila taka posoda zanje neuporabna.

sl.wikipedia.org

V metalurgiji ni zaželen, ker povzroča krhkost mnogo kovin in otežuje gradnjo cevovodov in cistern za njegovo shranjevanje.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 2010 se je stopnja gospodarske rasti upočasnila zaradi domačih kreditnih težav, oslabitve mednarodnega povpraševanja po kitajskem izvozu in krhkosti v svetovnem gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje notranje krhkosti od antike do poznega srednjeveškega obdobja ni skoraj nič ohranjenega - niti preproge niti drobci.

sl.wikipedia.org

Steblo vsebuje kremen, ki daje preslicam trdoto in krhkost.

sl.wikipedia.org

Opisuje majhnost, krhkost otročičev, ki se stisnejo k svojim staršem, kjer so varni.

sl.wikipedia.org

Ni pa krhkost odvisna le od telesnih dejavnikov, temveč tudi od psiholoških, kognitivnih in socialnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org