Traductions de „krst“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kŕst <-a, -a, -i> SUBST m

1. krst RÉLIG:

krst

baptism

krst

christening

otroka so nesli h kŕstu

they took the child to be baptized

2. krst fig:

ognjeni kŕst

baptism of fire

Expressions couramment utilisées avec krst

krst flósarja

initiation of a raftsman

prestati ognjéni krst

to survive a baptism by fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Elizabeta je bila umeščena v njegovo gospodinjstvo in je ob njegovem krstu nosila krstno krpo.

sl.wikipedia.org

Krste so postale vse bolj nepriljubljene in v 2. stoletju so popolnoma izginile iz uporabe.

sl.wikipedia.org

Na balkonu so štiri krste (ena "sedi") namesto štirih ljudi.

sl.wikipedia.org

Dalmatin je v tem razdelku dodal lastno pesem o krstu.

sl.wikipedia.org

Krst, edini zakrament, ki ga priznavajo, je mogoče prejeti le po spreobrnjenju in izpričani veri, v starosti vsaj 15 let.

sl.wikipedia.org

Od 6. do 18. kateheze nam podaja natančne komentarje o veroizpovedi, kakršne je podajal svojim katehumenom, ko jih je pripravljal na krst.

sl.wikipedia.org

Sam jo je z letalom popeljal na njen "zračni krst".

sl.wikipedia.org

Krst se je v mnogih cerkvah razumel kot izmitje madežev dednega greha, čeprav je bila njegova prvotna simbolika očitno ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Ob preganjanjih so raje prestali krst in se spreobrnili ter prestopili v krščanstvo, kar je pomenilo, da lahko ostanejo v svoji domovini.

sl.wikipedia.org

Divizija je doživela bojni krst, ko je prodrla na poljsko ozemlje preko vzhodnopruske meje.

sl.wikipedia.org