Traductions de „меша́й“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

krúš|en <-na, -no> ADJ

1. krušen (se nanaša na kruh):

krúšne drobtine

breadcrumbs

krúšna skorja

bread crust

2. krušen:

krúšni starši

step-parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za staro kolonsko hišo je značilen osrednji prostor z nizkim odprtim ognjiščem, nekatere imajo dograjen žbatafur z ognjiščem in krušno pečjo.

sl.wikipedia.org

Ključno je, da krušna moka vsebuje razmeroma visok delež z glutenom bogate pšenične moke, kar omogoči peko kruha z želeno obliko in rahlostjo.

sl.wikipedia.org

Ena krušna enota pomeni količino hrane, ki vsebuje 12 g ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

V stavbah so bile krušne peči in morda celo mlin.

sl.wikipedia.org

Kruhov krapec ali krópec, ponekod tudi postržača ali pršjača, je v krušni peči pripravljena jed, ki so jo gospodinje pripravljale ob peki kruha.

sl.wikipedia.org

V preostali kraljevi družini so vsi ostali otroci, vnuki, krušni vnuki in otroci, sorojenci vladarja skupaj z njunimi zakonci in vdove ali vdovci.

sl.wikipedia.org

Poroka z nečakom krušne matere je še utrdila njune medsebojne vezi.

sl.wikipedia.org

Osebni grbi akademikov so imeli obliko krušne lopate, na kateri je bil poleg imena zapisan tudi osebni moto.

sl.wikipedia.org

Poleg teh objektov so v sklopu kompleksa še sanitarije, kurišče s krušno pečjo in zbiralniki za vodo.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci uporabljajo tudi posvojitvene študije, kjer se ugotavljajo podobnosti, ki jih ima otrok s svojimi biološkimi starši (vpliv genetike) in s krušnimi starši (vpliv okolja).

sl.wikipedia.org