Traductions de „kurija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kúrij|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

kurija

Curia

rimska kúrija

Roman Curia

Expressions couramment utilisées avec kurija

rimska kúrija

Roman Curia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostor ob severni steni bazilike, za katerega se domneva, da je bila kurija, je meril 80 m in je bil tlakovan z belim mozaikom.

sl.wikipedia.org

Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.

sl.wikipedia.org

Po ustanovitveni konstituciji je bila kurija sestavljena iz 15 uradov (t. i. kolegijev).

sl.wikipedia.org

Pri očetu si je moral sposoditi 10.000 goldinarjev, da je za službo plačal papeški kuriji.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem koncu vrtnega kompleksa je bila kurija za politične sestanke.

sl.wikipedia.org

V odnosih s papeško kurijo je nadaljeval in celo poglobil prokatoliško politiko svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Benedikt je torej objavil kar nekaj odlokov, ki so poenostavili in pocenili delovanje papeške kurije.

sl.wikipedia.org

Večina glasov vseh kurij je predstavljala mnenje celotne skupščine.

sl.wikipedia.org

Nič ni znanega o načinu obdavčitve plemen in kurij, toda kot vojaško dajatev je bila vsaka kurija odgovorna za oskrbo sto peš vojakov, enoto, znano kot centurija in deset konjenikov.

sl.wikipedia.org

Med 4. julijem 1852 in 31. julijem 1861 je bil prefekt znotraj kurije.

sl.wikipedia.org