Traductions de „lane“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

lane [leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane

steza f

country lane

podeželska cesta

2. lane (marked strip):

lane

vozni pas m

lane SPORT

proga f

cycle lane

kolesarska proga

in the fast/middle lane

na hitrem/srednjem pasu

ˈbi·cy·cle lane SUBST

bicycle lane

kolesarska steza f

ˈcrawl·er lane SUBST fam

crawler lane

pas m za počasni promet

ˈfil·ter lane SUBST GB (road)

filter lane

pas m za zavijanje

out·side ˈlane SUBST

1. outside lane AUTO:

outside lane

zunanji pas m

2. outside lane SPORT:

outside lane

zunanja steza f

ˈship·ping lane SUBST

shipping lane

pomorska plovna pot f

ˈtraf·fic lane SUBST

traffic lane

vozni [or prometni] pas m

Expressions couramment utilisées avec lane

HOV lane

vozni pas za vozila z najmanj dvema potnikoma

country lane

podeželska cesta

cycle lane

kolesarska proga

in the fast/middle lane

na hitrem/srednjem pasu

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

At one time, the bridge had two traffic lanes.

en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane.

en.wikipedia.org

This can often lead to lorries getting stuck on narrow country lanes, tight bends, and hitting low bridges.

en.wikipedia.org

These two streets are mostly four lanes and considered major thoroughfares.

en.wikipedia.org

This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.

en.wikipedia.org

Other amenities offered are an indoor skittles lane, camping, and ample garden space, which includes a children's play area.

en.wikipedia.org

A player who has more points on a lane gets one set point.

en.wikipedia.org

In the late 1980s, the lane was redesignated as a HOV lane for carpools of 3 or more, in addition to transit use.

en.wikipedia.org

A streetcar turnaround and bus lane was carved from the center of the circle, and a $7,000 bus and streetcar terminal occupied the western portion of the site.

en.wikipedia.org