Traductions de „laund“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

lagún|a <-e, -i, -e> SUBST f

laguna

lagoon

plitva lagúna

shallow lagoon

šúnd <-anavadno sg > SUBST m slabš

šund

trash enslslre-brit-s

šund

pulp enslslre-am-s

šúnd literatura

pulp fiction

šúnd roman

dime [ali trash] novel

lán <-anavadno sg > SUBST m

lan

flax no plur

pridelovati lán AGR

to grow flax

labód (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ZOOL

labod (ka)

swan

krmiti labóde

to feed swans

labódi so okuženi s ptičjo gripo

the swans are infected with the bird flu

láhno ADV

lahno

lightly

lahno

softly

láhno je potrkal na vrata

he knocked on the door lightly [ali softly]

lájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lajna MUS:

lajna

hurdy gurdy

lajna

barrel [ali roller] organ

2. lajna fig:

ponavljati se kot stara lájna

singing the same tune over and over

ponavljati se kot stara lájna

to be like a broken record

láni ADV

lani

last year

láni oktobra

last October

láni v takem času

this time last year