Traductions de „ležijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po tleh ležijo smeti

there's rubbish [ali trash] lying on the ground

jeziki mu ležijo

he has (got) a knack for languages

číki ležijo po tleh

cigarette butts are lying all over the floor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.

sl.wikipedia.org

Trikotnik na mreži je vsak trikotnik postavljen na dvorazsežno mrežo na tak način, da vsa oglišča ležijo na mrežnih točkah.

sl.wikipedia.org

Digitalna holografska mikroskopija je raziskovalna tehnika, pri kateri z digitalnim senzorjem posnamemo hologram mikroskopskih objektov, ki ležijo blizu detektorja.

sl.wikipedia.org

Starejši apnenci zato marsikje ležijo na pozneje odloženih flišnih plasteh.

sl.wikipedia.org

Gozd je poln stoletnih orjaških dreves, ki ko padejo ležijo in trohnijo polni najrazličnejšega življenja.

sl.wikipedia.org

Ležijo med 12. in 21. vzporednikom in vzdolž 145. vzhodnega poldnevnika.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

Tunelska ploskev je ploskev, ki je nastala kot ovojnica družin sfer, ki jim središča ležijo na prostorski krivulji.

sl.wikipedia.org

Ima le minimalne temelje, ki ležijo na pilotih, tako da ni bil poškodovan obrežni rob.

sl.wikipedia.org

Do sedaj vse preverjene ničle ležijo na kritični premici in so enostavne.

sl.wikipedia.org