Traductions de „ločitvi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

company after the divorce, it took him almost a year to reconstruct his life

po ločitvi je potreboval skoraj leto dni, da si je nanovo postavil življenje

Traductions de „ločitvi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razmíšljati o ločitvi

to consider a divorce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O njuni ločitvi so pisali tabloidi po vsem svetu, dokončno pa se je njun zakon razveljavil 30. junija 2006.

sl.wikipedia.org

Dve od teh modalnih trditev sta ločitvi, druge dve pa sta veznika.

sl.wikipedia.org

Po ločitvi od mize in postelje sklenitev zakramenta svetega zakona z drugo osebo ni možna, dokler je sozakonec še živ.

sl.wikipedia.org

V raziskavah o prilagajanju posameznikov po ločitvi so ugotovili, da so depresija, trenutno občutenje jeze in pogostost doživljanja jeze v negativni korelaciji z odpuščanjem partnerju.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež obsodil francoski zakon iz leta 1905 o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je bilo leta 1443 poverjeno baronalnim sodiščem, kar je bil odziv na renesančno zahtevo po ločitvi zakonodajne oblasti od sodne.

sl.wikipedia.org

Po ločitvi je obljubo prelomila in dosegla prepoved stikov z otrokoma, za povrh pa je poskrbela, da ni mogel več najti dela v založništvu.

sl.wikipedia.org

Ko mu žena po dvajsetih letih zakona ni rodila otroka, je v krogu bojarjev načel pogovor o svoji ločitvi.

sl.wikipedia.org

Diana je ostala pod drobnogledom medijev tudi po ločitvi od princa 28. avgusta 1996, ki je sledila izvenzakonskim aferam obeh partnerjev.

sl.wikipedia.org

V knjigi je napisal, da je bila še tri leta po ločitvi njenih staršev prepričana, da njen oče njeni mami plačuje preživnino zanjo.

sl.wikipedia.org