Traductions de „lopata“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

shovel

lopata

spade

lopáta za kidanje snega

snow shovel

vrtna lopáta

garden spade

Expressions couramment utilisées avec lopata

vrtna lopáta

garden spade

lopáta za kidanje snega

snow shovel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V enem izmed kamnolomov so našli ostrako, ki je vsebovala seznam orodja: sekira z dvojnim rezilom, lopata, dleto.

sl.wikipedia.org

Zadnji del konstrukcije je bil opremljen z masivno "lopato", ki se je zakopal v zemljo in je deloval kot sidro.

sl.wikipedia.org

Telo je čokato in obokano, z naprej obrnjeno glavo, ki po obliki spominja na lopato.

sl.wikipedia.org

Za kajak je značilno nizko sedenje, predvsem pa uporaba dvojnega vesla - vesla z dvema lopatama.

sl.wikipedia.org

Tak primer je bila vojaška lopata, z brušenjem robov se je spremenila v odlično hladno orožje.

sl.wikipedia.org

Ko je iz prižnice ovadil gosjega tatu, ga je obtoženi udaril z lopato v glavo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje so pisali poslovilna pisma v prašna tla s svojimi lopatami.

sl.wikipedia.org

Ko je bil sneg za živali previsok, so zaposlili ljudi z lopatami, da so ga odmetali.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bila proti njemu in vodstvenim delavcem drugih gradbenih podjetij sprožena preiskava zaradi suma kaznivih dejanj s področja gospodarskega kriminala in kartelnega dogovarjanja (tako imenovana afera Čista lopata).

sl.wikipedia.org

Pod orlom sta bila prekrižana meč in lopata, pod njima pa je bil »narisan« bunker.

sl.wikipedia.org