Traductions de „mešanica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

méšanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mešanica

blend

mešanica

mixture

mešanica

amalgam littér

čajna/kavna méšanica CULIN

tea/coffee blend

krmilna méšanica AGR

fodder mixture

slogovna méšanica ARTS

an amalgam of styles

Expressions couramment utilisées avec mešanica

krmilna méšanica AGR

fodder mixture

slogovna méšanica ARTS

an amalgam of styles

kávna mešanica

coffee blend

začímbna mešanica

spice blend

kŕmna mešanica/žita/pesa

fodder mixture/grains/beet

čajna/kavna méšanica CULIN

tea/coffee blend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.

sl.wikipedia.org

Rock 'n' roll je mešanica glasbe različnih kultur, kar je tudi glavni razlog za njegovo popularnost in razširjenost.

sl.wikipedia.org

Večjo moč se je dalo dosečti na načinov: z vrizgavanjem vode ali pa mešanice vode/metanola.

sl.wikipedia.org

Vera, ki jo je razglašal, je bila nekakšen mešanica uveljavljenih veroizpovedi, okrepljena z elementi nadnaravnih moči.

sl.wikipedia.org

EGR upočasni zgorevanje, to se kompenzira tako, da svečka prej vžge mešanico.

sl.wikipedia.org

Suval je z boki, noge je premikal nekako tako, da je bilo videti kot mešanica hitrega shuffla in charlestonskega koraka.

sl.wikipedia.org

Italijani so v rimskih časih za čiščenje oblek uporabljali mešanico žvepla in vode z ogljem.

sl.wikipedia.org

Recikliranemu gumijastemu prahu se doda mešanica kemijskih primesi.

sl.wikipedia.org

Rastlinski opad je mešanica odmrlih listov, sadežev, semen, vej, lubja in drugih organskih ostankov na tleh rastlinskega sestoja.

sl.wikipedia.org

Zvočni ali svetlobni alarmi na računalniku opozarjajo potapljača, če ta preseže priporočeno hitrost dviganja, čas potopa ali globino, pri kateri plinska mešanica še deluje.

sl.wikipedia.org