Traductions de „meditacijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

meditacíjsk|i <-a, -o> ADJ

meditacíjske tehnike

meditation techniques

meditacíjska delavnica/skupina

meditation workshop/group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodobne oblike joge lahko razdelimo v grobem na položajne in meditacijske.

sl.wikipedia.org

To je nekakšno stanje meditacijskega transa, ki vodi k nirvani.

sl.wikipedia.org

Gavtama se je najprej odpravil k priznanim verskim učiteljem tistega časa, postal njihov učenec in osvojil vse meditacijske metode, ki so jih poučevali.

sl.wikipedia.org

Nekatere thangka imajo na hrbtu napise, da so bile osebna meditacijska slika (thugs dam) pomembnega meniha.

sl.wikipedia.org

Pri položajni jogi se osredotočamo na vadbo asan, pri meditacijskih oblikah joge pa sta poudarjeni duhovnost in meditacija.

sl.wikipedia.org

Do leta 1964 je začel izvajati meditacijske tabore in novačiti privržence, dve leti pozneje pa je odstopil od svojega profesorstva, da bi se bolj osredotočil na širjenje svojih duhovnih naukov.

sl.wikipedia.org

Dzogčen sekte in meditacijske prakse.

sl.wikipedia.org

Od leta 2002 se največ posveča izročilom budizma in meditacijski jogi.

sl.wikipedia.org

Budistični spisi so verjetno najzgodnejša besedila, ki navajajo meditacijske tehnike.

sl.wikipedia.org

Začeli so se pojavljati tudi meditacijski centri, ki so delovali na podlagi njegovih naukov in so bili del življenjsko prebujajočega gibanja.

sl.wikipedia.org