Traductions de „meditativen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

meditatív|en <-na, -no> ADJ

meditativen

meditative

meditatívna glasba/molitev

meditative music/prayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dantjani so pomembna mesta za osredotočanje v meditativnih praksah, v tradicionalni kitajski medicini in v sistemih vadbe kakršna sta čigung in kitajske borilne veščine.

sl.wikipedia.org

Kukai naj ne bi umrl, temveč vstopil v večni samadhi (meditativni trans).

sl.wikipedia.org

Te fotografije prikazujejo kontemplativno in meditativno vživljanje občutljivega subjekta v objekt, ki ga vidi skozi objektiv.

sl.wikipedia.org

Meditativno stanje uma hindujski jogiji razglašajo kot najvišje stanje, v katerem um sploh lahko obstaja.

sl.wikipedia.org

Mahavir je po navadi prikazan v sedeči ali stoječi meditativni postavi, pod njim pa je simbol leva.

sl.wikipedia.org

Njegovo poezijo zaznamujeta meditativna liričnost in čustvena zavzetost, izraženi na neposredni refleksivni način.

sl.wikipedia.org

Poslušalca spravi v meditativno stanje, v katerem se želimo znebiti naučenih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Poučeval je duhovno pot, ki je vključevala etične vaje in meditativne pristope.

sl.wikipedia.org

Nizozemska umetnost v 15. stoletju je bila tipično nabožna: naj bi gledalca premamila v meditativno stanje osebne pobožnosti in celo morda »izkušenje čudežnih vizij«.

sl.wikipedia.org

Meditativno umirjanje naj bi imelo zdravilne posledice, poleg tega naj bi spodbujalo kreativnost.

sl.wikipedia.org