Traductions de „medsebojni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

mutual agreement

medsebojni sporazum

a discussion of how the problems interrelate

razprava o medsebojni odvisnosti problemov

Traductions de „medsebojni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

medsebojni obračún

mutual altercation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bog je podelil bitjem svojega stvarstva posebno naravo in stvarjenje je zahtevalo medsebojni odnos različnih narav stvari v posebnem redu.

sl.wikipedia.org

Medsebojni preplet zgodb pa daje knjigi prav posebni čar.

sl.wikipedia.org

Korespondenca (fr. correspondance) so medsebojni pisemski stiki, običajno gre za dvosmerno, formalno ali zasebno komunikacijo na daljavo, ki vključuje pisma, elektronsko pošto, spletne forume, bloge...

sl.wikipedia.org

Ker podarja ljubezen in omogoča prijateljski medsebojni odnos, naj bi bil primeren pri partnerskih problemih.

sl.wikipedia.org

Medsebojni prepiri so slabili avstrijske dežele.

sl.wikipedia.org

Medsebojni prepiri povzročijo, da luteranstvo opeša.

sl.wikipedia.org

Razdrobljenost in medsebojni spori so vse bolj slabili njihovo gospodarsko moč in družbeni vpliv.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se pogosto v zvezi s stresom na delovnem mestu omenja tudi tako imenovani mobing in slabi medsebojni odnosi znotraj delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

O medsebojni zamenljivosti odločajo nacionalni organi držav članic.

sl.wikipedia.org

Relativna vrednost naštetih dejavnikov mora biti čim bolj izenačena, vse dejavnike moramo jemati celovito in v njihovi medsebojni povezanosti.

sl.wikipedia.org