Traductions de „menjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ménja|ti <-m; menjal> VERBE perf trans

menjati perf od menjavati:

Voir aussi : menjávati

I . menjáva|ti <-m; menjaval> VERBE imperf trans

1. menjavati:

menjavati

to change

menjávati žarnico/avtomobile

to change a light bulb/cars

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

to change

menjávati podobo

to change one's look

II . menjáva|ti VERBE imperf pron

menjavati menjávati se:

menjávati se

to take turns

Expressions couramment utilisées avec menjati

menjati devíze

to exchange foreign currency

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

to make/steal/exchange money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komadi so običajno bolj progresivni, ritem in zvok se vseskozi menjata.

sl.wikipedia.org

Gre za prenapeto ureditev, ki le redko lahko traja dolgo in menja pri tem veliko različnih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Pfeffer (1977) je zaključil: če nekdo ne more zaznati razlike, ko se menjajo vodje, potem ni pomembno kdo vodi organizacijo in kako jo vodi.

sl.wikipedia.org

Podnebje se na relativno majhnem prostoru menja tako po vertikali kot po horizontali.

sl.wikipedia.org

Prosti menja moja ljubov (Прости Меня Моя Любовь, 2000).

sl.wikipedia.org

V nasad se postavi veliko število feromonskih vab, ki se jih v intervalih menja.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi očetove službe je v mladosti večkrat menjal kraj bivanja.

sl.wikipedia.org

Neumarkt, ali pa gre pri Črnomaljskih za stare potomce rodu, ki so pač morali menjati gospodarja, iz redkih virov ni potrjeno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega menja strani bojevanja, saj ga zanimajo le njegove ugodnosti in dobiček.

sl.wikipedia.org

Dvor je večkrat menjal lastnike, ki so ga preurejali.

sl.wikipedia.org