Traductions de „možgani“ dans le dictionnaire slovène » anglais

možgán|i SUBST m plur

1. možgani (del telesa):

možgani

brain

mali možgáni ANAT

cerebellum

ocvreti telečje možgáne CULIN

to fry calf's brains

2. možgani fig:

napenjati možgáne

to rack one's brain

možgáni so mu začeli kisati

he's gone soft in the head

pranje možgánov

brainwashing

3. možgani (inteligenca):

beg možgánov

brain drain

možgáni podjetja

company's brain trust enslslre-am-s

imeti možgáne in mišice

to have brain and [ali as well as] brawn

Expressions couramment utilisées avec možgani

mali možgáni ANAT

cerebellum

možgáni podjetja

company's brain trust enslslre-am-s

véliki možgani

cerebrum

máli možgani ANAT

cerebellum

možgáni so mu začeli kisati

he's gone soft in the head

možgani so se ji skísali

she went bananas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V možganih se odlaga v bazalne ganglije, natančneje v lečasto jedro (nucleus lentiformis).

sl.wikipedia.org

Preventivno obsevanje glave je vrsta obsevanja možganov, ki se uporablja za zmanjšanje tveganja za nastanek zasevkov.

sl.wikipedia.org

Samomnožinski samostalniki imajo v imenovalniku končnico -i, v rodilniku pa -ov ali -ev (možgani, možganov).

sl.wikipedia.org

Homo erectusovi možgani so se povečali iz prostornine 800 na 1200 ml.

sl.wikipedia.org

Znano je, da možgani v normalnem stanju, ko smo aktivni oz. delamo, proizvajajo valove beta.

sl.wikipedia.org

Učinki zastrupitve so: poškodbe možganov, ledvic in pljuč.

sl.wikipedia.org

Je spazmolitik, ki še posebej sprošča gladko mišičje žil v možganih, pljučih in na periferiji.

sl.wikipedia.org

Prebavilom (požiralnik, želodec, jetra, črevesje) ustrezajo industrijske ustanove, srce in krvni obtok predstavljata prometna sredstva, regulativni sistem (možgani in živci) pa vladno-vojaške ustanove.

sl.wikipedia.org

Spraševal se je, kako delujejo možgani in uvidel, da tu ne gre za nič nenavadnega.

sl.wikipedia.org

Lobanja tvori votel prostor, v katerem so pred zunanjostjo zaščiteni možgani in čutila.

sl.wikipedia.org