Traductions de „možnostmi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

v sklàdu z možnostmi

in line with the possibilities

spretno balansírati med željami in možnostmi

to skillfully balance wishes and possibilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ECT se uporabi s privoljenjem obveščene prizadete osebe kot zadnja med možnostmi za intervencijo pri resni depresivni motnji.

sl.wikipedia.org

Med možnostmi sta tudi povratni prevod ter primerjava informativnosti izvirnika in strojnega prevoda.

sl.wikipedia.org

Organizmi biocenoze nenehno tekmujejo med seboj in z možnostmi, ki jih omogoča biotop.

sl.wikipedia.org

Knjižnica seznanja svoje uporabnike z informacijsko ponudbo in možnostmi iskanja virov v obliki uvajalnih seminarjev ali z individualnim svetovanjem.

sl.wikipedia.org

Najprimernejše je bančno posojilo z določenimi upravljavskimi možnostmi.

sl.wikipedia.org

Ta metoda je bila uporabljena z omejenimi možnostmi tudi za velika, običajno pobarvana okna v baroku.

sl.wikipedia.org

Vključeni zaposleni imajo z vodjo visoko kvaliteten odnos z veliko možnostmi dogovarjanja in prilagajanja delovnih zahtev.

sl.wikipedia.org

Pojem digitalna temnica označuje strojno in programsko opremo za obdelovanje digitalnih slik oziroma fotografij, podobno kot klasična temnica, a z dodatnimi možnostmi, ki jih analogna fotografija ne ponuja.

sl.wikipedia.org

O ravnovesju govorimo, kadar so organizmi v okolju usklajeni z razvojnimi potrebami in preživetvenimi možnostmi.

sl.wikipedia.org

V skladu s konkretnimi možnostmi je skrbela tudi za dobrodelnost.

sl.wikipedia.org