Traductions de „montáža“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

montáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

montaža

assembly

montaža

installation

montaža

fitting

montáža avtomobilov

car assembly

filmska montáža CINÉ

(film) editing

Expressions couramment utilisées avec montáža

montáža avtomobilov

car assembly

filmska montáža CINÉ

(film) editing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri montaži filma ima montažer pomočnike, ki mu pomagajo sinhronizirati sliko z zvokom in dokončati film v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Stranska montaža na levi strani sprejemnika je kompatibilna z različnimi tipi optičnih namerilcev in nočnih optik.

sl.wikipedia.org

Na 89. podelitvi oskarjev je bil nominiran za osem nagrad, med njimi tudi za najboljši film, od katerih je prejel nagrado za najboljšo montažo zvoka.

sl.wikipedia.org

Film je s svojimi 72 minutami med najdaljšimi, izstopa pa tudi po zelo dodelani montaži, kar ni značilno za rolkarske filme.

sl.wikipedia.org

Eksperimenti z novimi tehnikami kot montaža ali vizualna poezija so ustrezali razvoju v glasbi (atonalnost) in v upodabljajoči umetnosti (kubizem) tistega časa.

sl.wikipedia.org

Na 68. podelitvi je bil nominiran za oskarja v devetih kategorijah, tudi za najboljši film, osvojil pa nagradi za najboljšo montažo in mešanje zvoka..

sl.wikipedia.org

Pohvalila je dobro posnete in odigrane filmske nize, zmotila pa jo je montaža, ki je povzročila težave z ritmom.

sl.wikipedia.org

Kot eden prvih je v svoje filme integriral velike plane, paralelno montažo ipd.

sl.wikipedia.org

Deluje kot samostojni ustvarjalec na področjih: slikarstvo, grafika, karikatura, fotomontaža, objekt montaža, asemblaž in kot publicist.

sl.wikipedia.org

Pred vgradnjo je treba upoštevati proizvajalčeva navodila za montažo.

sl.wikipedia.org