Traductions de „motiviran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

motivíran <-a, -o> ADJ

1. motiviran (spodbujen):

motiviran

motivated

biti motivíran za študij

to have motivation [ali be motivated] to study

2. motiviran (utemeljen):

motivírano dejanje

motivated act

Expressions couramment utilisées avec motiviran

biti motivíran za študij

to have motivation [ali be motivated] to study

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvil je teorijo, da spolno bojevanje ni motivirano z »željo po mesu«, ampak raste iz neizprosne človeške volje.

sl.wikipedia.org

Posledično so tudi ti višje motivirani in storilnostno naravnani, kar pa prinese veliko prednost pred podjetji.

sl.wikipedia.org

V stanju zanosa posameznik v celoti izkorišča svoj potencial, je notranje motiviran za opravljanje naloge, zmanjša se njegova stopnja samozavedanja in občutek za čas.

sl.wikipedia.org

Ekstraverti so lahko bolj osredotočeni na socializiranje s sodelavci in niso toliko motivirani za dokončanje delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

To pa kaže na prvotno skrb, da so nižje motivirani kot v zasebnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Testiranci naj bi bili nižje motivirani za postavke na koncu testa in bolj za prve postavke v testu..

sl.wikipedia.org

Namen tega pa je, da se delavci na delovno mesto vrnejo motivirani in polni novih moči.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Analitik na teh srečanjih ugotavlja tudi, ali je klient dovolj motiviran za psihoanalizo.

sl.wikipedia.org

Kako razložiti dejstvo, da je tradicionalno, pretežno versko motivirano protijudovstvo v moderni sekularizirani dobi postalo zelo razširjeno gibanje antisemitizma s pretežno rasno in ekonomsko motivacijo?

sl.wikipedia.org