Traductions de „nènaváden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nènavád|en <-na, -no> ADJ (neobičajen)

nenavaden

strange

nenavaden

uncommon

nenavaden

unusual

nenavaden

unwonted littér

nènaváden pojav

strange [ali unusual] phenomenon

nènavádna dobrota/prijaznost fig

unwonted generosity/kindness

Expressions couramment utilisées avec nènaváden

nènaváden pojav

strange [ali unusual] phenomenon

nenavaden/neprijeten občútek

unusual/unpleasant feeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako so organizirali rodov vodniški tečaj, kar je bilo že takrat nekaj zelo nenavadnega.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Njihovo zajeto orožje, oklepi, zlato, srebro, kipi in nenavadni ali eksotični zakladi so skupaj s slikami, risbami in modeli prikazovali pomembne kraje in epizode vojne.

sl.wikipedia.org

Anja je drugačna in nenavadna ženska, ki se nikakor ne more znajti v povojnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Njegov nenavaden slog poučevanja pa bi lahko vzeli pod drobnogled že njegovi frančiškanskih nasprotniki, ki jih je z dominikanci vezalo intelektualno rivalstvo.

sl.wikipedia.org

Med svojimi raziskavami naleti na nenavaden mahinonijski blisk.

sl.wikipedia.org

Florin nasmeh je bil zelo nenavaden za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Castiglione pripominja, da je bil »nenavaden način zastrupljenja«.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga posebno, če gre za nenavadno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih nenavadnih interpretacij mitov pa klasični filologi njegovih prevodov ne upoštevajo.

sl.wikipedia.org