Traductions de „núdil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

za sliko na dražbi je núdil sto evrov

he bid one hundred euros for the painting at the auction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Občasno je tam opravljal tudi pedagoško delo, nudil je učno pomoč in predaval za srednješolce.

sl.wikipedia.org

Pristop osebnostnih lastnosti je bil pozneje opuščen, saj ni nudil enoznačnih informacij o razlikah med vodji in ne-vodji.

sl.wikipedia.org

Ko pa je končno le smel opravljati svoj poklic je večkrat izpostavil svoje življenje, ko je nudil zdravniško pomoč ranjenim partizanom.

sl.wikipedia.org

Predvsem prevoz krzna je nudil ugodno okolje za njeno hitro širjenje.

sl.wikipedia.org

Patočka je imel v otroštvu intelektualno vzgojo, ki mu jo je nudil oče kot klasični filolog.

sl.wikipedia.org

Oklep tanka je po 20 letih od uvedbe v uporabo postal zastarel posadki je nudil le minimalno zaščito in to le pred ročnim protioklepni orožjem.

sl.wikipedia.org

Brodolomcem je celo nudil pomoč, tako da jim je dal pijačo in cigarete.

sl.wikipedia.org

Sam se je kmalu po napadu napake zavedel in v panični reakciji področje hitro zapustil in zaradi tega sploh ni nudil pomoči brodolomcem.

sl.wikipedia.org

Pri tem mu je bila v veliko pomoč njegova širša družina, za katero je dobro poskrbel in ji nudil veliko privilegijev.

sl.wikipedia.org