Traductions de „nabávljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nabávlja|ti <-m; nabavljal> VERBE imperf trans

1. nabavljati (oskrbovati):

nabavljati

to acquire

nabavljati

to obtain

nabávljati novo literaturo

to acquire [ali obtain] new literature

2. nabavljati fam (nakupovati):

nabavljati

to purchase

nabavljati

to buy

nabávljati pijačo

to purchase drinks

Expressions couramment utilisées avec nabávljati

nabávljati pijačo

to purchase drinks

nabávljati novo literaturo

to acquire [ali obtain] new literature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zveza poleg osnovnih nalog v praktičnem streljanju nabavlja za potrebe svojih članov v skladu s predpisi orožje, strelivo in druge pripomočke za opravljanje svoje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih samostojno ali v konzorcijih nabavljajo vse več elektronskih informacijskih virov.

sl.wikipedia.org

Gradivo je zaradi specifičnosti cenovno zelo zahtevno, zato knjižnica nabavlja le najnujnejšo literaturo.

sl.wikipedia.org

Odločati je treba kaj in kje nabavljati, kako uskladiti vse logistične aktivnosti in kaj proizvajati doma in kaj kupovati na trgu (outsourcing).

sl.wikipedia.org

Knjižnica nabavlja fond za vsa znanstvena področja zastopana na fakulteti.

sl.wikipedia.org

Blago za vsakdanje potrebe so nabavljali z boni po oderuških cenah, pred katerimi jih ni varoval noben zakon.

sl.wikipedia.org

Uporabljeni materiali so bili tisti, ki jih je mogoče nabavljati lokalno, vključno les (navadno hrastom), blato, slama, poljski kamen, apno in živalski gnoj.

sl.wikipedia.org

Tuja literatura, ki jo nabavlja knjižnica je večinoma edini strokovni vir s področij moderne umetnosti, teorije in oblikovanja.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1943 se je vključil v narodnoosvobodilno borbo, nabavljal živino, zbiral orožje in drug vojaški material.

sl.wikipedia.org

Nabavlja tudi knjige, ki so v posredni povezavi s študijsko usmeritvijo in jih študenti potrebujejo pri svojem študiju (psihologija, filozofija, glasba...).

sl.wikipedia.org