Traductions de „buy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . buy [baɪ] SUBST

buy

nakup m

buy

nabava f

buy

(na)kupovanje n

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE trans

1. buy (purchase):

to buy sb sth [or sth for sb]

kupiti komu kaj

to buy sth from [or off] sb

(od)kupiti kaj od koga

to buy sth from [or off] sb silence

kupiti

to buy sth from [or off] sb time

pridobiti

2. buy fam (believe):

buy

verjeti

3. buy (agree to):

buy

strinjati se

4. buy (bribe):

buy

podkupovati [perf podkupiti]

buy off VERBE trans

buy

podkupovati [perf podkupiti]

buy

odkupovati [perf odkupiti]

buy out VERBE trans

buy company

odkupovati [perf odkupiti]

buy person

izplačevati [perf izplačati]

buy up VERBE trans

buy

pokupiti

man·age·ment ˈbuy-out SUBST

management buy-out

menedžerski odkup m

buy-in SUBST

Entrée d'utilisateur

buy-in sg. tantum

zavzetost

Expressions couramment utilisées avec buy

to buy off the peg fig

kupovati konfekcijska oblačila

with absolutely no commitment to buy!

nakup ni obvezen!

to buy sth from [or off] sb

(od)kupiti kaj od koga

to buy sth on credit/hire purchase

kupiti kaj na kredit/obroke

to buy something on hire purchase

kupiti kaj na obroke

to buy sth off the shelf

kupiti kaj standardnega, kar ni treba predhodno naročiti ali oblikovati

to buy sb sth [or sth for sb]

kupiti komu kaj

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

we rushed to buy tickets for the show

pohiteli smo z nakupom vstopnic za predstavo

don't buy goods which have passed their sell-by date

ne kupuj izdelkov, ki jim je že potekel rok uporabnosti

more and more people buy things on the internet

vedno več ljudi nakupuje prek interneta

if we all kick in we can buy a microwave

če združimo moči, lahko kupimo mikrovalovno pečico

Jane is prevaricating over whether to buy a new house

Jane se izmika odločitvi o nakupu hiše

you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000

papirnate krožnike lahko kupite v paketih po 10, 100 ali 1000

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are also opportunities to have a go at blacksmithing, watch demonstrations and buy iron-forged products.

en.wikipedia.org

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

There is no reason for adulteration when consumers own their own business and buy for themselves.

en.wikipedia.org

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.

en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org